Permissions:
furnacestacks.use (Always grant this permission for usage, grant additional permissions for different maximum stack amounts)
In order to stack the furnaces you have to press RIGHT CLICK while looking at the placed furnace and being near it!